Даний текст є перекладом частини тексту Райнера Вернера Фассбіндера про шість фільмів Даґласа Сірка, що присвячена його фільму 1956 року «Написане у повітрі» (Written on the Wind). Вплив Сірка на Фассбіндера є широковідомим. Серед фільмів Фассбіндера є навіть Далі "Райнер Вернер Фассбіндер «Написане у повітрі» // Шість фільмів Даґласа Сірка"